رسالة توضيح造句
造句与例句
手机版
- ولم ترفق شركة الإنشاءات الميتالوروجية الصينية هذه المستندات مع ردها على رسالة توضيح المطالبة.
中冶公司在答复索赔材料追询函时没有提供这些附件。 - 237- وطُلب من موراندو صراحة في رسالة توضيح المطالبة تقديم تفاصيل عن تواريخ التسليم بالضبط المتعلقة بقطع الغيار.
索赔材料追询函具体要求MORANDO公司详细说明交付备件的日期。 - وأشارت الشركة، في ردها على رسالة توضيح المطالبة، إلى أن هذه المكاتب تتعلق ب " مشروع سد AT في إيكفيل شنافية " .
此外，第一号委托协议要求代理人看管中冶公司已加封的办事处。 - وفي رد المحطة على رسالة توضيح المطالبة، قدمت المحطة تفصيلاً للكيفية التي توصلت بها إلى المبلغ المطالب به.
公共汽车总站公司在答复索赔材料追询函时说明了它是如何算出这一索赔额的。 - ونظر الفريق في المبالغ المخفضة الواردة في رد الشركة على رسالة توضيح المطالبة.
如果中冶公司在对索赔材料追询函的答复中减少了损失额，则小组对减少过的损失额进行了审议。 - ونظر الفريق في المبلغ المخفض الوارد في رد الشركة على رسالة توضيح المطالبة.
如果公司在对索赔材料追询函的答复中减少了原损失额，则小组审议了减少过的损失Eman额。 - وفي رد " محطة الحافلات المركزية " على رسالة توضيح المطالبة، قدمت المحطة صوراً من العقود الايجارية لأربعة كيانات فقط.
公共汽车总站公司在答复索赔材料追询函时仅提交了与四个实体签署的租约副本。 - وذكرت الشركة في ردها على رسالة توضيح المطالبة، أنه كان لديها 337 موظفاً في العراق وثمانية موظفين في الكويت.
在对索赔材料追询函的答复中，中冶公司说，337名雇员在伊拉克，8人在科威特。 - وفي رد المحطة على رسالة توضيح المطالبة، قدمت المحطة أيضاً صوراً لجزء من النشرة المتعلقة بإصدار السندات.
公共汽车总站公司在答复一份索赔材料追询函时还提供了这批债券发行说明书的部分内容。 - كما أشارت شركة إيمان في ردها على رسالة توضيح المطالبة، إلى أنها كانت مسؤولة عن إعاشة تسعة أشخاص أثناء فترة وقف العمل و25 شخصا أثناء فترة تنفيذ المشروع.
Eman公司还在对索赔材料追询函的答复中说，它还负责了停工期内九人和工作期内25人的生活费用。 - وقد طُلب إلى شركة الانشاءات الصينية في رسالة توضيح المطالبة، أن تبين كيف يمكن لتكاليفها أن تتجاوز تكاليف إعادة موظفيها لو أن إنجاز العمل قد تحقق بالصورة العادية في العراق.
小组在索赔材料追询函中请求中冶公司说明其费用超过了若在伊拉克正常完工而遣返工作人员所需的费用。 - ومع ذلك، أشارت شركة إيمان، في ردها على رسالة توضيح المطالبة، إلى أن صاحب العمل " دفع إليها بالكامل مبالغ التأمين المستبقاة بعد انتهاء فترة الصيانة وتسلمه العمل نهائيا " .
然而在对索赔材料追询函的答复中，Eman公司说在工程维护期结束并且工程接收之后，它已全部获得保留款。 - 208- وأشارت المحطة إلى الصفحة الأولى والصفحة الأخيرة من كل عقد من عقود الإيجار والشراء في ردها على رسالة توضيح المطالبة، ولكنها لم تقدم هذه المستندات.
公共汽车总站公司曾在答复一份索赔材料追询函时提到每份租约和每份买卖合同的第一页和最后一页，但并未提供这两页的文件。 - وذكرت مانيسمان في ردها على رسالة توضيح المطالبة أنه لا يمكنها توفير المستندات المطلوبة " بعد هذا الوقت الطويل " .
Mannesmann在答复索赔材料追询函时指出，经过 " 这么长的时间 " ，它无法提供所要求的材料。 - وذكرت ليندنير في ردها على رسالة توضيح المطالبة أن هذا المبلغ يمثل " نفقات دفعت لأغراض السفر والموظفين المحليين والمكاتب في بغداد " .
Lindner公司答复索赔材料追询函说，这一数额是 " 所付的旅费和为巴格达当地工作人员和办公室所付的费用 " 。 - وأكدت شركة إيمان، في ردها على رسالة توضيح المطالبة، أنها استأجرت هذه المعدات لمدة 90 يوما بمبلغ قدره 500 دينار عراقي في اليوم، مما يساوي 000 45 دينار عراقي وهو المبلغ الذي تطالب بالتعويض عنه.
在对索赔材料追询函的答复中，Eman公司称机器租期为90天，每天租金为500伊拉克第纳尔，与索赔额45,000伊拉克第纳尔相等。 - 34- وأدرجت شركة الإنشاءات الميتالوروجية الصينية في ردها على رسالة توضيح المطالبة، مطالبة إضافية تتعلق ب " نفقات تم تكبدها في الصين " وأكدت أنها بمبلغ 589 76 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
在对索赔材料追询函的答复中，中冶公司另提出了一项与 " 在中国的费用 " 有关的索赔，据称总额为76,589美元。 - وذكرت شركة " نافتوبودوا " في ردها على رسالة توضيح المطالبة أن أجور أخصائييها دفعت على أساس العمل بالساعة وهو المعدل الذي تُحسب به خدمات أخصائييها. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
NAFTOBUDOWA公司在对索赔材料追询函提出的答复中说, 该公司专家的薪酬是按照其专家服务的钟点费计算, 因此发票是根据工作时间纪录核发的。 - فشركة التضامن لم تقدم أدلة تثبت سداد صاحب العمل المدفوعات المرحلية في مواعيدها كما لم تقدم أي شهادات مؤقتة أو تقارير مرحلية بالرغم من أنه طُلب منها أن تفعل ذلك في رسالة توضيح المطالبة.
另外，尽管小组致函该公司要求其提供进一步的材料，但该公司未提供关于雇主随着工程进度及时付款的证据，也未能提供工程某些阶段已完工的任何证明或任何进度报告。 - وفـي رد المحطـة على رسالة توضيح المطالبة، ذكرت المحطة أنها أصدرت " 000 000 40 سند مسجل " في بورصة تل أبيب للأوراق المالية، وهي سندات قابلة للسداد على مدى 14 سنة.
公共汽车总站公司在答复索赔材料追询函时指出，它在特拉维夫股票交易所发行了 " 40,000,000股记名债券 " ，分14年偿还。
- 更多造句： 1 2
如何用رسالة توضيح造句，用رسالة توضيح造句，用رسالة توضيح造句和رسالة توضيح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。